Las historias, una por una
Cada quince días, Antonia cuenta un refrán: qué significa, de dónde viene y cómo se dice en otras lenguas de Europa.
Carta #5
Más vale tarde que nunca
El refrán que dice lo mismo en seis idiomas — y por qué nunca es tarde para empezar.
Carta #4
A buen entendedor, pocas palabras bastan
Pues eso. El refrán que se explica solo.
Carta #3
El hombre propone y Dios dispone
Un refrán de seiscientos años, en siete idiomas, sobre los límites de nuestros planes.
Carta #2
En todas partes cuecen habas
Por qué los refranes se parecen tanto de un idioma a otro — y cómo se construye el mapa entre todos.
Carta #1
Dicen que hay que ver Nápoles y después morir
La historia de cómo nació el mapa: una señora napolitana, un refrán de mi madre y muchos cuadernos.
Más historias, próximamente.